Privacy policy

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi degli Artt. 13/14 Reg. UE 2016/679 “Regolamento generale sulla protezione dei dati personali”

Gentile Cliente (di seguito “interessato”),

la società JL S.r.l. (P.IVA: 04634340964) con sede in Milano, Via Varese n. 10, ITALY, proprietaria del diritto d’uso del marchio “Aldo Coppola” nonché proprietaria del sito internet “aldocoppola.com” di seguito “Sito”), riconosce l’importanza di tutelare i Suoi dati.

Per tale motivo, in qualità di Titolare del trattamento, La informa, ai sensi degli artt. 13/14 Reg. UE 2016/679, che tratterà i dati personali da Lei forniti o a Lei riferibili nel rispetto delle disposizioni di legge.
Secondo la normativa, il trattamento dei Suoi dati personali (dati anagrafici, dati di residenza, dati di contatto, e-mail, cellulare, dati di navigazione, ecc.) sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza.

A tal fine Le segnaliamo che la navigazione all’interno del Sito è libera e non richiede alcun tipo di registrazione, tuttavia troverai alcune aree in cui Le verrà richiesto di fornire una serie di dati identificativi, necessari per poter accedere a servizi specificamente individuati. Nel trattamento dei dati che possono, direttamente o indirettamente, identificare la Sua persona, rispettiamo un principio di stretta necessità.

1) Tipologia dei dati trattati

Per accedere al Sito e per navigare all’interno del Sito non è necessario registrarsi.

Tuttavia, esistono alcune sezioni del Sito che ti permettono di ricevere maggiori informazioni sulla nostra attività, sulle nostre promozioni e sui nostri eventi; per poter fruire di detto servizio Le sarà richiesto di fornire alcuni Suoi dati identificativi e di procedere con la relativa registrazione.

A tal fine, Le potranno essere richiesti dati personali quali nome, cognome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica.

Qualora tali dati dovessero mutare nel tempo, La preghiamo di rivolgersi al Responsabile del trattamento dei dati personali come di seguito specificato, per comunicare le opportune modifiche, in modo da consentirci di mantenere i Suoi dati personali sempre aggiornati.

2) Finalità del trattamento dei dati personali

Le comunichiamo che i dati personali da Lei forniti o a Lei riferibili, saranno trattati da JL S.r.l. per effettuare attività di assistenza ove da Lei richiesta mediante il nostro Servizio Clienti ovvero per ricevere maggiori informazioni sulla nostra attività, sulle nostre promozioni e sui nostri eventi.

3) Modalità del trattamento dei dati personali

I dati personali da Lei forniti o a Lei riferibili potranno essere oggetto di trattamenti parzialmente o totalmente automatizzati che potranno essere effettuati con supporti cartacei, elettronici e/o magnetici.
I dati personali non saranno oggetto di diffusione ma potranno essere comunicati o potranno venire a conoscenza di operatori appositamente formati facenti parte dell’organico della società titolare del trattamento e/o di soggetti esterni che collaborano con la società in qualità di responsabili o autonomi titolari del trattamento quali, a titolo meramente esemplificativo ma non esaustivo:

  • Società, ditte e/o liberi professionisti per attività di consulenza e/o di gestione in ambiti tecnici, societari, informatici;
  • Società legate al marchio Aldo Coppola per erogazione di beni e/o servizi e per attività correlate;
  • altri soggetti a cui la comunicazione dovesse rendersi necessaria per il corretto e completo svolgimento del rapporto contrattuale e/o per adempiere obblighi legislativi e/o per perseguire le finalità specificate.

4) Facoltatività del conferimento dei dati personali

Il conferimento dei dati personali sul Sito è facoltativo.

5) Il titolare e il Responsabile del trattamento dei dati personali

Jl S.r.l. (P.IVA: 04634340964) con sede in Milano, Via Varese n. 10, ITALY, è Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, n. di telefono +39 02 62499320. JL S.r.l. ha nominato il Responsabile del trattamento dei dati personali. Il Responsabile del trattamento dei dati personali è stato individuato sulla base dell’esperienza, della capacità e dell’affidabilità dimostrata, al fine di dare piena attuazione alle vigenti disposizioni in materia di trattamento dei dati personali. Il Responsabile del trattamento dei dati personali agirà sulla base delle indicazioni fornite da JL S.r.l. che, periodicamente, effettuerà dei controlli volti a verificare la correttezza di quanto posto in essere. Il Responsabile della protezione del trattamento dei dati personali è disponibile al seguente indirizzo mail:  info@aldocoppola.com ovvero inviando una lettera raccomandata A/R all’indirizzo Viale Sarca n. 336 Milano (C/O Ufficio Privacy).

6) Periodo e luogo di conservazione

JL S.r.l. conserverà i Suoi dati personali per tutto il tempo necessario per rispondere alle Sue richieste o fino a quando sarà valida la Sua autorizzazione. Una volta trascorso questo intervallo di tempo, i Suoi dati saranno congelati per il tempo necessario previsto dalla normativa vigente. Adottiamo tutte le precauzioni necessarie per garantire la sicurezza delle informazioni dei nostri clienti. I dati sono conservati in modo crittografato e sono accessibili, sia fisicamente sia logicamente, da un numero limitato di persone.Tutti i dati sono conservati su server presenti nell’ambito dell’Unione Europea e non sono trasmessi in Paesi al di fuori dell’UE.

7) Diritti dell’interessato

Le comunichiamo inoltre che è Suo diritto chiedere alla società Titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, è inoltre Suo diritto opporsi al trattamento dei dati personali ed esercitare il diritto alla portabilità. I diritti di cui al presente capoverso potranno essere esercitati come previsto dagli artt. 15,16,17,18,20,21 Reg. UE 2016/679 che per Sua comodità riproduciamo unitamente alla presente informativa. Tutti i diritti potranno essere esercitati nei confronti della società Titolare del trattamento, inoltre è Suo diritto proporre reclamo all’autorità di controllo prevista dalla legge nazionale vigente.
Per ogni chiarimento e per esercitare i diritti di cui sopra, potrà rivolgersi al Titolare del trattamento (JL S.r.l.) contattando il responsabile per la protezione dei dati (art. 37 Reg. UE 2016/679) reperibile nell’ufficio privacy di JL S.r.l. in Milano (ITALY), Viale Sarca n. 336 o telefonicamente al n. +39 02 62499320 o a mezzo e-mail all’indirizzo info@aldocoppola.com.

7.1) Estratto normativo dal Regolamento UE 679/2016 in materia di diritti dell’interessato

Articolo 15 Diritto di accesso dell’interessato L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni: a) le finalità del trattamento; b) le categorie di dati personali in questione; c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali; d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo; e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento; f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo; g) qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine; h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato. 2. Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento. 3. Il titolare del trattamento fornisce una copia dei dati personali oggetto di trattamento. In caso di ulteriori copie richieste dall’interessato, il titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi. Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell’interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune. 4. Il diritto di ottenere una copia di cui al paragrafo 3 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

Articolo 16 Diritto di rettifica L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Articolo 17 Diritto alla cancellazione («diritto all’oblio») 1. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti: a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; 4.5.2016 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 119/43 b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; c) l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2; d) i dati personali sono stati trattati illecitamente; e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento; f) i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1. 2. Il titolare del trattamento, se ha reso pubblici dati personali ed è obbligato, ai sensi del paragrafo 1, a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali. 3. I paragrafi 1 e 2 non si applicano nella misura in cui il trattamento sia necessario: a) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; b) per l’adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento; c) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell’articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell’articolo 9, paragrafo 3; d) a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all’articolo 89, paragrafo 1, nella misura in cui il diritto di cui al paragrafo 1 rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento; o e) per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Articolo 18 Diritto di limitazione di trattamento 1. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi: a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali; b) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo; c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; d) l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato. 2. Se il trattamento è limitato a norma del paragrafo 1, tali dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell’interessato o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro. L 119/44 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.5.2016 3. L’interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.

Articolo 20 Diritto alla portabilità dei dati 1. L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora: a) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b); e b) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati. 2. Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile. 3. L’esercizio del diritto di cui al paragrafo 1 del presente articolo lascia impregiudicato l’articolo 17. Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento. 4. Il diritto di cui al paragrafo 1 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

Articolo 21 Diritto di opposizione 1. L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. 2. Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. 3. Qualora l’interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità. 4.5.2016 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 119/45 4. Il diritto di cui ai paragrafi 1 e 2 è esplicitamente portato all’attenzione dell’interessato ed è presentato chiaramente e separatamente da qualsiasi altra informazione al più tardi al momento della prima comunicazione con l’interessato. 5. Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, l’interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche. 6. Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell’articolo 89, paragrafo 1, l’interessato, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguarda, salvo se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.

7.2) Revoca del consenso al trattamento dei dati personali

L’interessato ha la facoltà di revocare il consenso al trattamento dei Suoi dati personali, contattando il Titolare del trattamento. In relazione al suddetto trattamento dei dati personali, Lei potrà esercitare i Suoi diritti con una semplice richiesta, senza formalità e senza costi, da rivolgere mediante lettera raccomandata o posta elettronica al Responsabile del trattamento dei dati personali (come indicati al punto 5). A tal fine, potrà conferire per iscritto delega o procura a persone fisiche, enti, associazioni od organismi, nonché farsi assistere da una persona di fiducia. Inoltre, potrà in qualsiasi momento opporsi al trattamento dei Suoi dati personali, gratuitamente, richiedendo la cancellazione del Suo indirizzo dalla nostra newsletter. A tal fine, dovrà rivolgersi al Responsabile del trattamento dei dati personali sopra indicato.

Indirizzo e-mail: info@aldocoppola.com

8) Collegamenti ad altri siti

La presente informativa è fornita solo per il sito www.aldocoppola.com.it e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link di collegamento. JL S.r.l. non può essere ritenuta responsabile dei dati personali forniti dagli utenti a soggetti esterni o a eventuali siti web e/o social network collegati al Sito.

9) Aggiornamenti

Il titolare del trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Intressati su questa pagina o se possibile sul sito aldocoppola.com. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Interessato, se necessario.

JL S.r.l.

Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2018